هناك أفلام رائعة ، وهناك أفلام سيئة ، وهناك أفلام أريد أن أعبس بها وأهمس "لن أرى هذا مرة أخرى في حياتي ..." من بين هذه الأخيرة العديد من الإصدارات الجديدة للإنتاج المحلي.
نقدم لك أفضل 10 أسوأ إعادة صنع روسية. ويستند إلى مقارنة تقييمات المستخدمين لبوابة Kinopoisk الأكثر شعبية.
في وقت سابق نشرنا أفضل الأفلام الروسية لعام 2015-2016 ، ويستند التصنيف إلى التصنيفات العامة.
10. "المكتب الرومانسي. عصرنا "(2011)
- تصنيف طبعة جديدة هو 4.1 نقطة.
- تصنيف الأصلي 8.3 نقطة.
لا يكفي أن نضع أبطال الفيلم في حقائق عصرنا. من الضروري أيضًا أن يلمسوا روح الجمهور. وهذا يتطلب مدير المستوى إلدارا ريازانوفا والممثلين الذين اعتادوا تمامًا على الصور. هذا لا يكفي لميمري ونوفوسيلتسيف الحديثة.
9. الفرسان الثلاثة (2013)
- تصنيف طبعة جديدة هو 4.1 نقطة.
- تصنيف الأصلي 8 نقاط.
ليست الصورة الوحيدة عن الفرسان في ترتيب أسوأ إعادة التصنيع الروسية. لم تنقذ تقنية ثلاثية الأبعاد D’Artagnan وشركائه من الفشل ، حيث لم يتفاعل الجمهور الشاب مع الفيلم ، ويتذكر الجمهور الناضج ويحب الفرسان الآخرين.
8. "Happy guys؛)" (2014)
- تصنيف طبعة جديدة هو 3.9 نقطة.
- تصنيف الأصلي 7.3 نقاط.
لم يساعده الابتسامة في عنوان النسخة الجديدة على جذب الجمهور. الكوميديا البارعة لغريغوري ألكسندروف ، مع وفرة من المشاهد الساطعة والغريبة والمكون الموسيقي المذهل ، لا تزال تتفوق على النسخة الحديثة.
7. "أيها السادة ، حظاً طيباً!" (سنة 2012)
- تصنيف طبعة جديدة 3.1 نقطة.
- تصنيف الأصلي 8.5 نقاط.
حافظ سحر Evgeny Leonov و Georgy Vitsin و Savely Kramarov و Radner Muratov على السادة "الكلاسيكيين". ماذا تذكر طبعة جديدة؟ باستثناء غياب النكات المبتذلة ، فإن موضوع الحب والنهاية ، التي من الكوميديا حولت الصورة إلى فيلم أكشن مليء بالحركة.
6. "Carnival Night 2" (2006)
- تصنيف طبعة جديدة 2.7 نقطة.
- تصنيف الأصلي 7.9 نقطة.
من غير المرجح أن يخيب النصف الأول من الفيلم الجمهور. ولكن عندما يبدأ الضوء الأزرق ، يصبح من الصعب كبح التثاؤب. الأرقام الموسيقية نصف جيدة مثل ليلة الكرنفال الأصلية.
5. "عودة الفرسان" (2009)
- تصنيف طبعة جديدة 2.8 نقطة.
- تصنيف الأصلي 6.9 نقاط.
هذه "تحفة القمامة الكوميدية" وفقًا لمراجعة ملائمة لأحد المتفرجين هي محاولة لاستغلال الذكريات السارة للجمهور حول الأفلام السوفيتية عن الفرسان. للأسف ، لم يتمكن أطفال الفرسان وأولياء أمورهم الذين عادوا من العالم التالي من تكرار النجاح الذي رافق "الحرس القديم".
4. "نفس كارلوسون!" (سنة 2012)
- تصنيف طبعة جديدة 2.7 نقطة.
- تصنيف الأصلي 7.6 نقاط.
كوميديا عائلية مع ميخائيل جالوستيان مثل كارلوسون. لم يقدّر الجمهور النكات غير الطفولية واللعب الضعيف للأطفال الممثلين. لكن الكثيرين أحبوا الرسومات الجميلة والموسيقى التصويرية.
3. "الباحثون عن المغامرات" (2012)
- تصنيف طبعة جديدة 1.5 نقطة.
- تصنيف الأصلي 7.89 نقطة.
كوميديا مغامرات مستوحاة من فيلم 1967 مع آلان ديلون.
النكات المتكررة ، والمحادثات غير الواضحة ، والأخطار غير الخطرة (ستقع قائمة الانتظار التلقائية في كل شيء باستثناء الشخصيات الرئيسية ، والتماسيح هي مجرد جزء من البيئة المحيطة) ونقص الحركة - هذه هي أوجه القصور الرئيسية في إعادة الإنتاج. الإضافة الوحيدة: يمكنك الاستمتاع بالمناظر الجميلة.
2. "رجل من شارع كابوتشينو ك."
- تصنيف طبعة جديدة هو 1.3 نقطة.
- تصنيف الأصلي 8 نقاط.
روح الدعابة المتواضعة ، التمثيل المتوسط ، الألحان التي تنسى بالفعل عند الخروج من السينما. أضف إلى ذلك سيناريو غير منطقي وافهم سبب عدم شهرة الصورة لدى المشاهدين.
1- "أسير قوقازي" (2014)
- تصنيف طبعة جديدة 1.1 نقطة.
- تصنيف الأصلي 8.5 نقاط.
أسوأ طبعة روسية في السنوات الأخيرة. الكوميديا التي تحمل الاسم نفسه ليونيد غايداي تتذكرها وتحبها ليس فقط أولئك الذين نشأوا خلال الاتحاد السوفييتي ، ولكن أيضًا من قبل جيل الشباب. لكن الوقوع في حب "إعادة التأهيل الحديثة" ليس بالأمر السهل. والحقيقة هي أن صورة عام 1966 مع نكاتها الذكية وفريقها الممتاز وضعت معيارًا عاليًا للغاية ، والذي لم يستطع منشئو طبعة جديدة القفز فوقه. النتيجة المنطقية: فشل في توزيع الأفلام ووفرة من الآراء السلبية من الجمهور. علاوة على ذلك ، فإن "تدنيس الفيلم السوفيتي" ليس أسوأ المراجعات ، فهناك صفات وأقوى.
